与芬兰 ALMACO 关于DRU1#/2#钻井船项目

ALMACO DRU1#/2#钻井船项目

DRU1#/2# Drill Ship Project

DRU1#/2#项目是芬兰ALMACO 公司为巴西石油公司建造的钻井船。

DRU1#/2# project is the drilling ship , which is ALMACO (Finland) built for Petrobras.

ALMACO 总部位于芬兰Turku，专注于豪华游轮，海洋平台和船舶的上层建筑业务，是行业内顶级制造商和管理公司，在美国、法国、意大利、德国、巴西、中国上海和新加坡等地均设有分公司或办事处。

ALMACO Group was founded on October 9th 1998, with headquartered in Turku, Finland. ALMACO focus on luxury passenger ferries, offshore platform and superstructure of the ships, is the top manufacturers and management company of the industry. It has offices in USA, France, Italy, Germany,Brazil, China, and Singapore .

对于该项目，ALMACO 公司在国内多家颇有实力的内装公司之间，经过多轮考察、比较，最终决定与南通海景船舶装饰有限公司进行合作。由于我司有着强大的设计团队和经验丰富的专业施工人员，对于ALMACO 很多先进节点与工艺，能够将图纸学习透彻，以保证施工精准到位。这些先进工艺的学习与经验积累，对于海景本身也是一次水准的升华。

For the project, ALMACO had many influential companies in China to choose. After several rounds of investigation and comparison, HAIJING was chosen by ALMACO at last. As we have a strong design team and experienced professional construction team, it’s the guarantee that we can study and understand many advanced detail and technology thoroughly and to ensure the precision of construction. With the accumulation of the advanced technological learning and construction experience, it brought HAIJING the sublimation of level and ability.

舱室单元建造，是本项目的众多亮点之最，主要将舱室壁板、天花板、防火门、窗斗、家具、整体式卫生单元、照明系统、水路系统等先行在车间建造成为整体，然后统一吊入生活区。预制模块化整体舱室单元能极大提高造船效率、减少船舶建造成本，目前已成为造船舾装行业的发展方向。

The modular cabin unit construction is the largest highlight of this project. It needs to fix the wall panels, ceiling, fire door, window, furniture, integrated wet units, lighting system, water system to be a whole in the workshop firstly and then lift into the accommodation block together. The modular cabin unit can greatly improve the efficiency of shipbuilding, reducing shipbuilding cost, has become the development direction of ship outfitting industry.

以下为舱室单元建造与吊运的相关照片：

The following is the picture of the modular cabin unit construction and lifting:

舱室单元整体外观照（建造车间里） Overall view of modular cabin (in the workshop)

DRU1#生活区模块 overall view of DRU1# LQ

舱室单元吊装Cabin unit lifting